ﻭ ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﺃَﺑُﻮ ﺑَﻜْﺮِ ﺑْﻦُ
ﺃَﺑِﻲ ﺷَﻴْﺒَﺔَ ﻭَﺯُﻫَﻴْﺮُ ﺑْﻦُ
ﺣَﺮْﺏٍ ﺟَﻤِﻴﻌًﺎ ﻋَﻦْ ﺍﺑْﻦِ
ﻋُﻠَﻴَّﺔَ ﻗَﺎﻝَ ﺯُﻫَﻴْﺮٌ
ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﺇِﺳْﻤَﻌِﻴﻞُ ﺑْﻦُ
ﺇِﺑْﺮَﺍﻫِﻴﻢَ ﻋَﻦْ ﺃَﺑِﻲ ﺣَﻴَّﺎﻥَ
ﻋَﻦْ ﺃَﺑِﻲ ﺯُﺭْﻋَﺔَ ﺑْﻦِ
ﻋَﻤْﺮِﻭ ﺑْﻦِ ﺟَﺮِﻳﺮٍ ﻋَﻦْ ﺃَﺑِﻲ
ﻫُﺮَﻳْﺮَﺓَ ﻗَﺎﻝَ ﻛَﺎﻥَ ﺭَﺳُﻮﻝُ
ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺻَﻠَّﻰ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻋَﻠَﻴْﻪِ
ﻭَﺳَﻠَّﻢَ ﻳَﻮْﻣًﺎ ﺑَﺎﺭِﺯًﺍ
ﻟِﻠﻨَّﺎﺱِ ﻓَﺄَﺗَﺎﻩُ ﺭَﺟُﻞٌ
ﻓَﻘَﺎﻝَ ﻳَﺎ ﺭَﺳُﻮﻝَ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﻣَﺎ
ﺍﻟْﺈِﻳﻤَﺎﻥُ ﻗَﺎﻝَ ﺃَﻥْ ﺗُﺆْﻣِﻦَ
ﺑِﺎﻟﻠَّﻪِ ﻭَﻣَﻠَﺎﺋِﻜَﺘِﻪِ
ﻭَﻛِﺘَﺎﺑِﻪِ ﻭَﻟِﻘَﺎﺋِﻪِ ﻭَﺭُﺳُﻠِﻪِ
ﻭَﺗُﺆْﻣِﻦَ ﺑِﺎﻟْﺒَﻌْﺚِ ﺍﻟْﺂﺧِﺮِ
ﻗَﺎﻝَ ﻳَﺎ ﺭَﺳُﻮﻝَ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﻣَﺎ
ﺍﻟْﺈِﺳْﻠَﺎﻡُ ﻗَﺎﻝَ ﺍﻟْﺈِﺳْﻠَﺎﻡُ
ﺃَﻥْ ﺗَﻌْﺒُﺪَ ﺍﻟﻠَّﻪَ ﻭَﻟَﺎ
ﺗُﺸْﺮِﻙَ ﺑِﻪِ ﺷَﻴْﺌًﺎ ﻭَﺗُﻘِﻴﻢَ
ﺍﻟﺼَّﻠَﺎﺓَ ﺍﻟْﻤَﻜْﺘُﻮﺑَﺔَ
ﻭَﺗُﺆَﺩِّﻱَ ﺍﻟﺰَّﻛَﺎﺓَ
ﺍﻟْﻤَﻔْﺮُﻭﺿَﺔَ ﻭَﺗَﺼُﻮﻡَ
ﺭَﻣَﻀَﺎﻥَ ﻗَﺎﻝَ ﻳَﺎ ﺭَﺳُﻮﻝَ
ﺍﻟﻠَّﻪِ ﻣَﺎ ﺍﻟْﺈِﺣْﺴَﺎﻥُ ﻗَﺎﻝَ
ﺃَﻥْ ﺗَﻌْﺒُﺪَ ﺍﻟﻠَّﻪَ ﻛَﺄَﻧَّﻚَ
ﺗَﺮَﺍﻩُ ﻓَﺈِﻧَّﻚَ ﺇِﻥْ ﻟَﺎ ﺗَﺮَﺍﻩُ
ﻓَﺈِﻧَّﻪُ ﻳَﺮَﺍﻙَ ﻗَﺎﻝَ ﻳَﺎ
ﺭَﺳُﻮﻝَ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﻣَﺘَﻰ ﺍﻟﺴَّﺎﻋَﺔُ
ﻗَﺎﻝَ ﻣَﺎ ﺍﻟْﻤَﺴْﺌُﻮﻝُ ﻋَﻨْﻬَﺎ
ﺑِﺄَﻋْﻠَﻢَ ﻣِﻦْ ﺍﻟﺴَّﺎﺋِﻞِ
ﻭَﻟَﻜِﻦْ ﺳَﺄُﺣَﺪِّﺛُﻚَ ﻋَﻦْ
ﺃَﺷْﺮَﺍﻃِﻬَﺎ ﺇِﺫَﺍ ﻭَﻟَﺪَﺕْ
ﺍﻟْﺄَﻣَﺔُ ﺭَﺑَّﻬَﺎ ﻓَﺬَﺍﻙَ ﻣِﻦْ
ﺃَﺷْﺮَﺍﻃِﻬَﺎ ﻭَﺇِﺫَﺍ ﻛَﺎﻧَﺖْ
ﺍﻟْﻌُﺮَﺍﺓُ ﺍﻟْﺤُﻔَﺎﺓُ ﺭُﺀُﻭﺱَ
ﺍﻟﻨَّﺎﺱِ ﻓَﺬَﺍﻙَ ﻣِﻦْ
ﺃَﺷْﺮَﺍﻃِﻬَﺎ ﻭَﺇِﺫَﺍ ﺗَﻄَﺎﻭَﻝَ
ﺭِﻋَﺎﺀُ ﺍﻟْﺒَﻬْﻢِ ﻓِﻲ ﺍﻟْﺒُﻨْﻴَﺎﻥِ
ﻓَﺬَﺍﻙَ ﻣِﻦْ ﺃَﺷْﺮَﺍﻃِﻬَﺎ ﻓِﻲ
ﺧَﻤْﺲٍ ﻟَﺎ ﻳَﻌْﻠَﻤُﻬُﻦَّ ﺇِﻟَّﺎ
ﺍﻟﻠَّﻪُ ﺛُﻢَّ ﺗَﻠَﺎ ﺻَﻠَّﻰ ﺍﻟﻠَّﻪُ
ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻭَﺳَﻠَّﻢَ } ﺇِﻥَّ ﺍﻟﻠَّﻪَ
ﻋِﻨْﺪَﻩُ ﻋِﻠْﻢُ ﺍﻟﺴَّﺎﻋَﺔِ
ﻭَﻳُﻨَﺰِّﻝُ ﺍﻟْﻐَﻴْﺚَ ﻭَﻳَﻌْﻠَﻢُ
ﻣَﺎ ﻓِﻲ ﺍﻟْﺄَﺭْﺣَﺎﻡِ ﻭَﻣَﺎ ﺗَﺪْﺭِﻱ
ﻧَﻔْﺲٌ ﻣَﺎﺫَﺍ ﺗَﻜْﺴِﺐُ ﻏَﺪًﺍ
ﻭَﻣَﺎ ﺗَﺪْﺭِﻱ ﻧَﻔْﺲٌ ﺑِﺄَﻱِّ
ﺃَﺭْﺽٍ ﺗَﻤُﻮﺕُ ﺇِﻥَّ ﺍﻟﻠَّﻪَ
ﻋَﻠِﻴﻢٌ ﺧَﺒِﻴﺮٌ { ﻗَﺎﻝَ ﺛُﻢَّ
ﺃَﺩْﺑَﺮَ ﺍﻟﺮَّﺟُﻞُ ﻓَﻘَﺎﻝَ
ﺭَﺳُﻮﻝُ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺻَﻠَّﻰ ﺍﻟﻠَّﻪُ
ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻭَﺳَﻠَّﻢَ ﺭُﺩُّﻭﺍ
ﻋَﻠَﻲَّ ﺍﻟﺮَّﺟُﻞَ ﻓَﺄَﺧَﺬُﻭﺍ
ﻟِﻴَﺮُﺩُّﻭﻩُ ﻓَﻠَﻢْ ﻳَﺮَﻭْﺍ ﺷَﻴْﺌًﺎ
ﻓَﻘَﺎﻝَ ﺭَﺳُﻮﻝُ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺻَﻠَّﻰ
ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻭَﺳَﻠَّﻢَ ﻫَﺬَﺍ
ﺟِﺒْﺮِﻳﻞُ ﺟَﺎﺀَ ﻟِﻴُﻌَﻠِّﻢَ
ﺍﻟﻨَّﺎﺱَ ﺩِﻳﻨَﻬُﻢْ ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ
ﻣُﺤَﻤَّﺪُ ﺑْﻦُ ﻋَﺒْﺪِ ﺍﻟﻠَّﻪِ
ﺑْﻦِ ﻧُﻤَﻴْﺮٍ ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ
ﻣُﺤَﻤَّﺪُ ﺑْﻦُ ﺑِﺸْﺮٍ ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ
ﺃَﺑُﻮ ﺣَﻴَّﺎﻥَ ﺍﻟﺘَّﻴْﻤِﻲُّ ﺑِﻬَﺬَﺍ
ﺍﻟْﺈِﺳْﻨَﺎﺩِ ﻣِﺜْﻠَﻪُ ﻏَﻴْﺮَ ﺃَﻥَّ
ﻓِﻲ ﺭِﻭَﺍﻳَﺘِﻪِ ﺇِﺫَﺍ ﻭَﻟَﺪَﺕْ
ﺍﻟْﺄَﻣَﺔُ ﺑَﻌْﻠَﻬَﺎ ﻳَﻌْﻨِﻲ
ﺍﻟﺴَّﺮَﺍﺭِﻱَّ
2.2/10. Dan telah menceritakan
kepada kami Abu Bakar bin Abu
Syaibah dan Zuhair bin Harb
semuanya dari Ibnu Ulayyah,
Zuhair berkata, telah
menceritakan kepada kami
Ismail bin Ibrahim dari Abu
Hayyan dari Abu Zur'ah bin Amru
bin Jarir dari Abu Hurairah dia
berkata, Rasulullah shallallahu
'alaihi wasallam pada suatu hari
berada di hadapan manusia, lalu
seorang laki-laki mendatanginya
seraya berkata, 'Wahai
Rasulullah, apakah iman itu? '
Beliau menjawab, 'Kamu
beriman kepada Allah, malaikat-
Nya, kitab-Nya, beriman kepada
kejadian pertemuan dengan-
Nya, beriman kepada para Rasul-
Nya, dan kamu beriman kepada
hari kebangkitan yang akhir'. Dia
bertanya, 'Wahai Rasulullah,
apakah Islam itu? ' Beliau
menjawab, 'Islam adalah kamu
menyembah Allah dan tidak
menyekutukan-Nya dengan
sesuatu apa pun, mendirikan
shalat yang wajib, membayar
zakat yang difardlukan, dan
ber puasa Ramadlan.' Dia
bertanya lagi, 'Wahai Rasulullah,
apakah ihsan itu? ' Beliau
menjawab, 'Kamu menyembah
Allah seakan-akan kamu melihat-
Nya, maka jika kamu tidak
melihat-Nya maka
sesungguhnya Dia melihatmu.'
Dia bertanya lagi, 'Wahai
Rasulullah, kapankah hari kiamat
itu? ' Beliau menjawab, 'Tidaklah
orang yang ditanya tentangnya
lebih mengetahui jawaban-Nya
daripada orang yang bertanya,
akan tetapi aku akan
menceritakan kepadamu
tentang tanda-tandanya; yaitu
bila hamba wanita melahirkan
tuan-Nya. Itulah salah satu
tanda-tandanya. (Kedua) bila
orang yang telanjang tanpa alas
kaki menjadi pemimpin
manusia. Itulah salah satu tanda-
tandanya. (Ketiga) apabila
penggembala kambing saling
berlomba tinggi-tinggian dalam
(mendirikan) bangunan. Itulah
salah satu tanda-tandanya dalam
lima tanda-tanda, tidak ada yang
mengetahuinya kecuali Allah,
kemudian beliau shallallahu
'alaihi wasallam membaca:
'(Sesungguhnya Allah, hanya
pada sisi-Nya sajalah
pengetahuan tentang Hari
Kiamat; dan Dia-lah Yang
menurunkan hujan, dan
mengetahui apa yang ada dalam
rahim.Dan tiada seorangpun
yang dapat mengetahui (dengan
pasti) apa yang akan
diusahakan-Nya besok.Dan tiada
seorangpun yang dapat
mengetahui di bumi mana dia
akan mati. Sesungguhnya Allah
Maha Mengetahui lagi Maha
Mengenal) ' (Qs. Luqman: 34).
Kemudian laki-laki tersebut
kembali pergi. Maka Rasulullah
shallallahu 'alaihi wasallam
bersabda: Panggil kembali laki-
laki tersebut menghadapku'.
Maka mereka mulai
memanggilnya lagi, namun
mereka tidak melihat sesuatu
pun. Maka Rasulullah shallallahu
'alaihi wasallam bersabda: Ini
Jibril, dia datang untuk
mengajarkan manusia tentang
agama mereka'. Telah
menceritakan kepada kami
Muhammad bin Abdullah bin
Numair telah menceritakan
kepada kami Muhammad bin
Bisyr telah menceritakan kepada
kami Abu Hayyan at-Taimi
dengan sanad ini hadits
semisalnya, hanya saja dalam
riwayatnya ada kalimat, 'Apabila
hamba wanita melahirkan
suaminya, yaitu para gundik'